What is ”organic farming”? for italian translation?
Image by uniteddiversity
Question by keanettak: What is ”organic farming”? for italian translation?
What is ‘’organic farming’’?
The most common of ‘’organic farming’’ is farming withouth chemicals’’.This definition is not stricly true as it doesn’t give the whole pictures.
As a matter of fact,all living or dead things are made up of chemical compounds.Therefore organic farming does use chemicals,though naturally derived,in plant protection,fertilizing and livestock husbandry.However,it is a system which tries to avoid the routine use of chemicals and to exploit natural renewable resources.
The principles of organic farming are expressed in the following document of the International Federation of Organic Agriculture Movement(IFOAM):
-to produce food of high nutritional quality in sufficient quantity;
-to work with natural systems rather than seeking to dominate them:
-to encourage and enhance biological cycles within the farming system,involving microorganisms,soil flora and fauna,plants and animals;
-to maintain and increase the long-term fertility of soils;
-to use,as far as possible,renewable resources in locally organized agricultural systems;
-to work as much as possible within a closed system with regard to organic matter and nutrient elements;
-to give all livestock conditions of life that allow them to perform all aspects of their innate behaviour;
-to avoid all forms of pollution that may result from agricultural techniques;
-to maintain the genetic diversity of the agricultural system and its surroundings,including the protection of plant and wildilife habitats;
– to allow agricultural producers an adequate return and satisfaction from their work including a safe working environment;
-to consider the wider social and ecological impact of the farming system.
These principles are the bais for day-to-day farming practices for organic farmers all over the world.
The United States Department of Agriculture has given the following definitions of organic farming:
Organic farming is a production system which avoids or largely excludes the use of synthetically compounded fertilisers,pesticides,growth regulators and livestock feed additives.To the maximum extent feasible,animal manures,legumes,green manures,off-farm organic wastes,and aspects of biological pest control to maintain soil productivity and tilth,to supply plant nutrients and to control insects,weeds and other pests.
From the above definitions it is evident that organic farming has the aim of protecting the fertility of the soil,relying on crop rotations,and organic manures,controlling weeds,diseases and pets,using natural predators and disease resistant varieties;recycling organic material including crop residues and livestock wastes;producing nutrirional,healthy and high quality food.
Many farmers are converting from conventional to organic farming s they begin to be aware of the fragility of the earth’s environment,the pollution from pesticides and fertilizers,and the toxic residues in food.
Feel free to answer in the comment section below
3 Responses to What is ”organic farming”? for italian translation?
Leave a Reply
HERE IS HOW YOU SAY ORGANIC FARMING ~ l’agricoltura biologica
HERE IS WHAT YOU WROTE~
Che cos’è l’agricoltura biologica””?
Il più comune di”biologica”è l’agricoltura withouth prodotti chimici”. Questa definizione non è strettamente vero, come non dare tutta la foto.
Di fatto, tutte le cose che vivi o morti, sono costituiti da sostanze chimiche compounds.Therefore l’agricoltura biologica non utilizzare prodotti chimici, anche se di derivazione naturale, presenti in prodotti fitosanitari, fertilizzanti e bestiame husbandry.However, si tratta di un sistema che cerca di evitare la routine uso di sostanze chimiche e di sfruttare le risorse naturali rinnovabili.
I principi di agricoltura biologica sono espressi nel seguente documento della Federazione internazionale dei movimenti di agricoltura biologica (IFOAM):
– Per la produzione di alimenti di alta qualità nutrizionale in quantità sufficiente;
– Di lavorare con sistemi naturali piuttosto che cercare di dominarli:
– A promuovere e migliorare i cicli biologici all’interno del sistema di produzione, coinvolgendo i microrganismi, la flora e la fauna del suolo, le piante e gli animali;
– A mantenere e accrescere il lungo periodo della fertilità del suolo;
– Di utilizzare, per quanto possibile, le risorse rinnovabili in sistemi agricoli organizzati localmente;
– Di lavorare per quanto possibile all’interno di un sistema chiuso per quanto riguarda la materia organica e sostanze nutritive elementi;
– A dare a tutti gli animali a condizioni di vita che consentono loro di eseguire tutti gli aspetti del loro comportamento innato;
– Al fine di evitare tutte le forme di inquinamento che possono derivare da tecniche agricole;
– Di mantenere la diversità genetica del sistema agricolo e dei suoi dintorni, tra cui la protezione dei vegetali e degli habitat wildilife;
– Permettere ai produttori agricoli una remunerazione adeguata e soddisfazione dal loro lavoro tra cui un ambiente di lavoro sicuro;
– Di prendere in considerazione il più ampio impatto ecologico e sociale del sistema di allevamento.
Questi principi sono la Bais per giorno per giorno, le pratiche agricole per gli agricoltori biologici di tutto il mondo.
Il Dipartimento dell’energia degli Stati Uniti l’agricoltura ha dato le seguenti definizioni di agricoltura biologica:
L’agricoltura biologica è un sistema di produzione che evita o esclude gran parte l’uso di composti sinteticamente fertilizzanti, pesticidi, regolatori della crescita e l’alimentazione del bestiame additives.To nella massima misura possibile, concimi di origine animale, leguminose, di concimi verdi, off-azienda rifiuti organici, e gli aspetti di lotta biologica contro i parassiti a mantenere la produttività del suolo e tilth, per la fornitura di sostanze nutritive per le piante e per il controllo degli insetti, erbacce e di altri parassiti.
Dalle definizioni di cui sopra è evidente che l’agricoltura biologica ha lo scopo di proteggere la fertilità del suolo, basandosi sulla rotazione delle colture, e concimi organici, il controllo delle infestanti, le malattie e gli animali domestici, utilizzando predatori naturali e le malattie di varietà resistenti; compresi il riciclaggio del materiale organico raccolto residui animali e rifiuti; la produzione di nutrirional, sani e di alta qualità.
Molti agricoltori sono conversione dall’agricoltura convenzionale a quella biologica s loro cominciano a essere consapevoli della fragilità della terra, l’ambiente, l’inquinamento da pesticidi e fertilizzanti, e la residui tossici negli alimenti.
HOPE I HELPED!!!!!!
xoxoitalyxoxo
December 21, 2011 at 4:22 pm
Sorry but this text it’s much too long for a human translation. Above answerer has used an on line translator and did it very quickly but his rendering is really wrong in many points.
martox45
December 21, 2011 at 4:58 pm
Cos’è la “agricoltura biologica”?
Il significato più comune di “agricoltura biologica” è “coltivazione senza prodotti chimici”. Ma questa definizione non è del tutto esatta poichè non fornisce una quadro completo.
In effetti, tutte le cose vive o morte sono fatte di composti chimici. Di conseguenza l’agricoltura biologica si serve di prodotti chimici, anche se di origine naturale, come disinfestanti, fertilizzanti e mangime per il bestiame. Tuttavia, è un sistema che cerca di evitare l’uso continuato di prodotti chimici e di sfruttare le risorse naturali rinnovabili.
Il principio della coltivazione biologica sono espressi nel seguente documento della Federazione Internazionale del Movimento per l’Agricoltura organica (IFOAM):
-produrre cibo di alto valore nutritivo in quantità sufficiente;
-lavorare con sistemi naturali invece che cercare di dominarli;
-incoraggiare e favorire i cicli biologici nel sistema di coltivazione, compresi i microorganismi, la flora e la fauna del terreno, piante ed animali;
-mantenere ed aumentare la fertilità a lungo termine dei terreni;
-servirsi, per quanto possibile, di risorse rinnovabili in sistemi agricoli oganizzati localmente;
-lavorare, il più possibile in un sistema chiuso per quanto riguarda la materia organica e gli elementi nutrienti;
-permettere a tutto il bestiame una condizione di vita che dia loro modo di seguire in tutti gli aspetti il proprio comportamento innato;
-evitare ogni forma di inquinamento che possa provenire dalle tecniche agricole;
-mantenere la diversità genetica del sistema agricolo e ciò che lo circonda, compresa la protezione di piante ed habitat selvatici;
– lasciare ai produttori agricoli un adeguato ritorno e soddisfazione per il proprio lavoro, compreso un ambiente di lavoro sicuro;
-considerare il più ampio impatto sociale ed ecologico del sistema di coltivazione.
Questi principi sono le basi della pratica agricola quotidiana per i coltivatori biologici in tutto il mondo.
Il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti ha dato le seguenti definizioni dell’agricoltura biologica:
L’agricoltura biologica è un sistema produttivo che evita o esclude il più possibile l’uso di fertilizzanti, pesticidi, regolatori di crescita ed additivi al mangime di origine sintetica. Per quanto è possibile, il concime animale, i legumi, il compost verde, i rifiuti organici ed alcuni aspetti del controllo biologico dei parassiti per mantenere la produttività del terreno e la coltivazione, per rifornire le piante di nutrienti e per controllare insetti, erbacce ed altre infestazioni.
Dalle precedenti definizioni è evidente che l’agricoltura biologica ha il fine di proteggere la fertilità del terreno, affidandosi alla rotazione delle colture, ai concimi organici, al controllo delle erbacce, delle malattie e dei parassiti, servendosi di predatori naturali e di varietà resistenti alle malattie; riciclando materiali organici, compresi i residui del raccolto ed i rifiuti del bestiame; producendo cibo nutriente, salutare e di alta qualità.
Molti agricoltori si stanno convertendo dal sistema convenzionale alla coltivazione biologica, cominciando a rendersi conto della fragilità dell’ambiente, dell’inquinamento da pesticidi e fertilizzanti, e dei residui tossici nel cibo.
tolman_cotton
December 21, 2011 at 5:41 pm